Securities issued:  125,000 listed shares with 125,000 warrants; 150,000 listed shares with 150,000 warrants

Issue price:  $2.30 per listed share for 275,000 listed shares

Warrant exercise terms:  $2.30 per listed share until April 15, 2028 (as to 125,000 warrants); $3.00 per listed share for a three-year period (as to 150,000 warrants)

Disclosure:  refer to the company's news release(s) dated April 16, 2026, and Sept. 14, 2026