Financing type:  at-the-market prospectus offering

Gross proceeds:  $1,074,450.90 (U.S.) in the quarter ended Sept. 30, 2025

Offering:  310,130 subordinate voting shares

Offering price:  an average price of $3.46 (U.S.) per subordinate voting share

Disclosure:  Refer to the prospectus dated May 30, 2025, and the company's news release dated Nov. 13, 2025.