Financing type:  non-brokered private placement

Gross proceeds:  $3-million (U.S.)

Offering:  26,087 proportionate voting shares, whereby each such share has a restricted right to convert into 100 subordinate voting shares in the capital of the company

Offering price:  $115 (U.S.) per proportionate voting share

Disclosure:  Refer to the company's news releases dated Dec. 15, 2025, and Jan. 20, 2026.