Financing type:  non-brokered private placement

Gross proceeds:  $10,049,915 (U.S.)

Offering:  4,785,674 listed shares with 2,392,832 warrants attached

Offering price:  $2.10 (U.S.) per listed share

Warrant exercise terms:  $2.65 (U.S.) per listed share for a three-year period

Disclosure:  Refer to the company's news releases dated Nov. 18, 2025, and Nov. 19, 2025.